News flash: Try ksh 5.27 to re-compile – works much better that tcsh and bash! Compiles the entier project in one pass, wow... Wow!: Sed 3.0 installation works out – no troubles compiling emphnamed this time.
In order to re-compile the bind port you'll need a syslog library (on hobbes5 for IBM's CSet, a port of the port to EMX is available from the author) and flex 2.4.5.
/emx/include/sys/time.h was extended to include stuff we need for setitimer(). Maybe we will see this in one of the next EMX distributions...[bad hack :)]
I removed the contrib/, shres/, doc/rfc/ directory from the original distribution, some postscript files about DNS security were also removed. If you are interested, just ftp the latest bind distribution from ftp://ftp.vix.com/pub/bind/release/.